يمكنني رؤية الأشباح
و يمكنني حتى ضربهم
مؤخرا , سبعة أشخاص أغمي عنهم بسبب الأشباح
مما جعل هذه المدرسة تغلق مؤخرا
هل يمكنك اخافة الأشباح , انها مدرسة سيول الثانوية للبنات
سأدفع لك 10,000 دولار . حسنا؟ - حسنا -
اظهر الان ! أيها الشبح
(في الحلقة السابقة )
هل لديك أمنية قبل الموت
لا تخبريني أنك لن تقبلي أحد من قبل ؟
!انها قبلتي الأولى , أيها الحقير
لقد كان مشهور جدا , ماذا حدث لذلك الراهب
لا بد أنه طفل شبح
انه ليس أستاذ , أنه منحرف
أيها المنحرف!
!أعطيني 10,000 دولار خاصتي
لقد قلت اني لا أملك النقود - لا تجرأي على الظهور أمامي مجددا -
اذا فعلت سأقتلك
اذا أنت طالب رائع , و أنت
بارك بونغ بال
أمي
احظى بيوم رائع في المدرسة جي يون
وداعا , أمي
!أمي ! هنا
بونغ بال - أمي -
!عزيزتي
يا الهي
ماذا حصل ؟
يا الهي
كيف حدث ذلك ؟
أمي
بونغ بال
لما لا تلعب مع أصدقائك ؟
لما تلعب وحدك دائما ؟
لنذهب
أنظر
أنه ممتع جدا أن تلعب مع أصدقائك
ضوء أخضر , ضوء أحمر
أنا أسف أجوما
أرجوك سامحني
أسف
سامحيني
أسف
أرجوك سامحيني
(لنقاتل الأشباح )
(الحلقة 2)
هل سيعود الأن ؟ أين قضى الليلة ؟
يا
ما الذي أخرك ؟ اتعلم كم انتظرت؟
ماذا تفعلين هنا ؟
كيف عرفت عنواني ؟
هل نسيت ؟ أنا شبح
لما أنت هنا ؟
أنا فقط بحاجة الى التأكد من شىء , لذا لا تتحرك
ماذا تفعلين ؟
فقط أبقي ثابت , حسنا
هل تحاولين ضربي ؟
!يا - ماذا ؟ -
لدي شىء لأتأكد منه معك
مستحيل
أنت تتحدثين بوقاحة , من الواضح أنك أصغر مني
أشعر بالسعادة , لكن لقد مر خمسة سنوات منذ وفاتي
أنت في السنة الثانية , صحيح ؟
لذا أنا أكبر منك
أوه , حقا ؟
مهما يكن , لقد أنهيت حديثي معك
الأن , أذهبي , أنا متعب
انه مزعج
أيش , لقد نسيت المفتاح
ماهذا؟
تادا
من قام بدعوتك ؟
هل يمكنك فقط شكري
شكرا جزيلا لك , سيدة شبح , الأن غادري
ماذا؟
لا تبدين مثل واحد , لكن لديك احساس
غادري , أخرجي
لما لا تقوم لي بمعروف ؟
انه بسيط جدا , عليك فقك اغلاق عينيك
لا شكرا
هل تعتقدين أنك الشبح الوحيد الذي يحوم حولي ؟
لا أعرف ما الذي تريدينه , لكن من الأفضل أن تبحثي عن شخص أخر
هل علي أن أعرفك بشخص ما ؟
أيش , كل ما أريده هو أنت
أرجوك , ساعدني مرة , أرجوك
أرجوك , أرجوك , هاه
لا , لا
كيف يمكنك أن تكوني بلا خجل هكذا ؟
أين 10,000 دولار خاصتي ؟
توقف عن كونك تافه جدا بخصوص المال
ماذا ؟ مال تافه ؟
أين تميمة الخاصة لابعاد الأشباح ؟
ياالهي - !هنا -
(بارك جي هون )
احذر , لا تكسره
لا يمكنني تحمل نفقات الاصلاح
لقد خسرنا كل شىء , لكن هذه , احذر
لنأخذه الى مركز الخدمات
شيون سانغ - ماذا؟ -
وجدته
تعال الى هنا
أنظر
لقد قام بضرب شبح , صحيح ؟ لم نكن مخطئين ؟
أعتقد ذلك لكن
لقد فعلها , لقد ضربه
ذاك الشأن الأبيض انه شبح أنا متأكد من ذلك
لقد رأيته , صحيح؟ - أجل , فعلت -
أنا متأكد من أنه يمكنه رؤية الأشباح
لذلك بامكانه صفع الأشباح
انه شخص غير عادي
لكن شيون سانغ , لقد رأينا الشبح نحن أيضا
ما خطبك ؟
ذلك يدعي الحبل الفضي
الحبل الفضي؟
عندما يصبح الشخص مذعورا كثير , يرى الأشباح
الطول الموجي اللذي يربطنا مع الشبح
يدعي حبل فضي
أه , حبل فضي
لقد أخبرتك أن تدرس
أنت مساعد الرئيس صحيح ؟ - صحيح -
من الناحية الأخري , هذا الفتى لا يرى الأشباح من خلال الحبل الفضي
أنظر الى عينيه , انه يحدق مباشرة في الشبح , صحيح ؟
أجل - لذلك يمكنك محاربة الأشباح -
أنه موهوب جدا , نحن بحاجته
هل هو حقا معنا في المعهد
ابحث في الأمر الأن
أنت الأول في اختصاص الاعلامية , أسرع
هل أنتهيت بسرعة؟ - أجل -
لنرى
انه في السنة الثانية اقتصاد
بارك بونغ بال
أنظر الى الكلب
مرحبا - مرحبا -
كيف حالك ؟ -
انه رائع جدا , هكذا يجب أن يكون الشاب
كم عمره ؟
هل انت حبار أم ماذا ؟
من الأفضل ان تحمل معك كلب
كم محزن , أن تاكل وحدك
تراهات
هل تتحدث معي ؟
لا , بالطبع , لا
يا الاهي , أعشق لفائف البيض
أحظري لنفسك البعض
لما تواصل نسيان الأمر , أنا شبح
تعلم أنه لا يمكنني ذلك
الأشباح يمكنهم فقط أكل الطعام اللذي يعيدونه الأحياء
لذلك توجد دار الجنازات
فهمت
الأن , بما انك تعرف
أعطيني البيض و هذه أيضا
حسنا , هاك
انه لذيذ
انه يتناول الطعام وحده مجددا
عزيزي
دعني أقدم نفسي بشكل لائق
أنا تشوي تشون سانغ، جديد في التربية البدنية
أنا تشوي تشون سانغ
و هو
أنا كيم مين رانغ , جديد في قسم الاعلامية
اذا ماذا ؟ - اذا -
ماذا تقصد ؟
لقد واجهنا الصعاب معا الليلة الفارطة
لقد رأينا
كم كنت شجاع
اذا
لذا لما لا تنظم الينا
لنقاتل معا ضد الظلام
لا شكرا
انه ليس سهل
انه يحاول أن يبدو صعب المنال - صحيح -
أوه , هذا رائع
هل صحيح رائع
أنت تتعرق - هل أنا كذلك ؟ -
أجل
مرحبا
واو , لدى الكثير من الطلبة هنا
لدي فقط 22 في قائمتي . أعتقد أن الأخرين زوار صحيح ؟
أجل - أجل -
محاضراتي قد تكون مملة جدا , لذا لا تتحمسوا كثيرا
دعني أقدم نفسي أولا
أستاذ لي جي سونغ، اللذي كان يدرس الحيوان والمجتمع
تقاعد بشكل غير متوقع لأسباب شخصية
لذا سأقوم بتعويظه الى أخر السنة
أنا جو هاي سونغ، أستاذ في الطب البيطري سعيد بمقابلتكم
واو - !أنت وسيم جدا -
سيدي , لقد كنت رائع
كيف حال يدك ؟
هل أنت بخير ؟ - أجل , أنا بخير -
أشعر انني أصبح مشهور , هذا محرج
حسنا ,لنبدأ
لا أريد ازعاج الطلبة لذا
أريد من الزوار مغادرة الغرفة
أنا لا أريد - أنا أريد البقاء -
أراكم الفصل القادم
حسنا . هذا جيد
أنا أفضل أن أدرس في مجوعة صغيرة , ألا تفضلون ذلك أيضا ؟
أجل - جيد -
سأتحقق من الحضور
نوه هيون جو
هنا - تشرفت بمعرفتك -
بارك بونغ بال
هنا - كيم سو يون -
هنا - جيد سعيد بمقابلتكم -
جيونغ سي آه؟
هنا - هل أنت معجب بها -
سعيد بمقابلتكم - انها جميلة -
ليم سيو يون ؟ هل هي نوعك المفضل من الفتيات ؟
أرجوك دعني وحدي
أليس لديك مكان تذهبين اليه ؟ - لا -
ليس لدي مكان لأذهب اليه
ايش ,أنت تقودينني الي الجنون
أنت هناك الشخص في الصف الثالث
بارك بونغ بال ؟
أجل ؟ - هل هناك مشكلة ؟ -
لا أنا أسف
جيد , دعوني أكمل
نا جي سو ؟
هنا
سعيد بلقائكم
لقد انخفض ترتيبنا كثيرا في أسبوع
يا الاهي
لن ينخفض كثيرا
لما على ساداكو أن يترك تعاليق جارحة
لا أعتقد أننا سنجمع المال الكافي لاصلاح الكاميرا
اذا ماذا علينا أن نفعل ؟ -
اصلاحها سيكلف ثورة كاملة
هل هناك أحد هنا ؟
نادي المطاردة
أعلم أنك هنا
أرجوك أخلي الغرفة الأسبوع المقبل
اذا لم تفعل سأقوم بطردك خارجا
هل فهمت ؟
اذا ماذا سنفععل الأن ؟
ماذا تعتقد أنه علينا فعلها ؟ علينا جعل
بارك بونغ بال ينضم الينا بأي طريقة
لن يكون هذا صعب ؟
انه لا يتواصل حتى مع الطلبة في مركزه
هل يجعلونه بعيدا
انه من المرجح انه يدع الأخريين بعيد انه
روح وحيدة أدارت ظهرها لبقية العالم
انها يتناسب مع نادينا بشكل ممتاز
لنلتصق به مثل الغراء
انه منقذنا
حتى و ان لم ينضم الينا بسهولة
اذا التصقنا به قد نتمكن من تصوير الأشباح
عندما يحدث هذا
سنكسب الكثير من المال
و سنصبح مشهوران
و نحصل على عدة أعضاء في النادي
بينهم سيكون
!فتيات
لقد انقطعت الكهرباء
انه ظلام
هذا كل شىء بالنسبة لمحاضرة الأولى , شكرا
شكرًا - شكرًا -
المحاضرة الاولى دائما تكون الأصعب
لقد سمعت أنه لدي مساعد , من يكون ؟
انه أنا
هل أنت ليم سو يون ؟
أجل
أعتقد أنه عمل كثير لشخص واحد
هل هناك من يريد مساعدتها ؟
يمكنه فعلها
بارك بونغ بال ؟
اذ أرجوك ساعد سو يون
حسنا , أراكم الحصة القادمة
شكرا
شكرًا - شكرًا -
أنت أيضا طالب اقتصاد , هل أنت في السنة الثانية
أجل - من المؤكد أنك لا تعرفني -
أنا أدرس الاقتصاد أيضا
بالطبع , يعرفك
أنا لا أحضر كثير الصفوف
كاذب
أنا ليم سو يون. أنا في السنة النهائية
تشرفت بمعرفتك
أتطلع للعمل معك - أنا أيضا -
على الرحب و السعة
لا تنسى أن ترد لي ديني
أعلم أنك سعيد
تمهل
كلب جيد
لا بد أنك كنت جائع
أستاذ جو. لقد كنت ابحث عنك
ما الأمر ؟
هذه ملفات الأستاذ لي كنت أحتفظ بها
لا أعلم ماذا سأفعل بها
سأعيده له
شكرا
تمهل
أليس هذا الكلب اللذي قام بعضك ؟
أنت مشهور الأن
أنت مشهور بكونك مشاكس
انه لطيف جدا
هل ستحتفظ به هنا ؟
انا فقط أنتظر صاحبه
اذا لم يحضر سوف أخذه الى المشفي غدا
من الفتى الرائع ؟
جو هاي سونغ يتحدث - بروفسور جو -
ان عمليتك بعد ساعتين
انت لست في غرفة الانتظار - لا زلت في الجامعة -
أسف،سأتي حالا
حسنا
اذا
اذا لم تكوني مشغولة , هل تحرصي أن يكمل وجبته ؟
لقد قمت بوضع الدواء لذا عليه ان يكملها كلها
كل ما عليك هو مراقبته
بالطبع
شكرا - لا توجد مشكلة -
احرص أن تكمله
أراك لاحقا - شكرا مجددا -
لا , لقد أخذت اجازة
سأذهب لمقابلة الطبيب
كتفي قاسي جدا
أفكر في الذهاب لفحصه
حسنا
عزيزي بشرتك ناعمة جدا
أوه , كيونغ جا
هيون جي. ما الذي تفعله هنا؟
أنا أتبع أحدهم
من ؟
سأخبرك لاحقا , حسنا
وداعا
عزيزي
تاكسي
عزيزي
لما تعمل جاهدا في الخارج في هذا الجو ؟
هل هذا لتخيف الأشباح ؟
توقفي عن الكلام و غادري
انه من الرائع العمل خارجا معا
مااللذي تتحدثين عنه ؟
توقفي عن ازعاجي و انهضي
انت ضعيف جدا , هل أنت متأكد أنك رجل ؟
لهذا السبب أنت دائما تتعرض للضرب
أنا اصلا لا ازن الكثير
هل تمازحينني انزلي
هل أنت جائع؟
أنا جائعة
هاي لماذا لا نطلب بعض الدجاج المقلي؟
مهما يكن - انا أحن الى الدجاج المقلي -
!دجاج مقلي
!هاي
!هاي - !امسكني ان استطعت -
.أيها الأحمق
!هاي
(غامبو ايين)
يا الاهي . رجل مسكين - أعلم -
يا الاهي
أشعر بالأسف عليه
البارحة توفي شخص آخر في ذلك النزل
- هل تعني غمبو ايين - نعم
أنا متأكد أن ذلك النزل مليء بالأشباح - أنت محق -
ماذا كان اسمها؟
الفتاة التي تعمل بالمقهى
هل تعني أون سيل - أجل أون سيل -
لقد وجدت ميتة في خزانة الغرفة رقم 1
أنا أتذكر - الوغد ضربها لحد الموت -
هذا صحيح . منذ ذلك الوقت بدأ الناس بالموت في تلك الغرفة
ذلك الوغد كان مطعونا في تلك الغرفة أيضا
نال ما يستحقه - بالضبط -
يا الاهي . مالذي تفعله؟
حسنا - اه يا الاهي -
أين ذلك النزل الذي تتحدثن عنه؟
اذهب من ذلك الطريق
لقد أخفتني
يا الاهي
طعمها جيد - يا الاهي -
مقرمش
يا الاهي
من هذا؟ - لا أعلم -
لماذا يتجسس علينا بهذه الطريقة؟
أنا أخبرك كل شيء بخير - ما هذا المكان؟ -
كل شيء بخير . لماذا أنت مغادر؟
تمهل... يا الاهي
ما هذه الفوضى
أنا أسفة
أنا بخير
هل أنت مونغ ميونغ شيول؟
نعم. انه أنا
لماذا أنت متأخر؟
تفضل
(غامبو ايين)
يا الاهي
الطاقة هنا
أنا أرى
لقد مات أحدهم هنا , صحيح؟
بالأمس , صحيح؟
أجل.
كيف علمت ذلك؟
...لقد علمت أنك لست جيدا على
لا , لا أنت رائع
يوجد العديد من المتاعب في هذه الغرفة
الشائعات تنتشر . اه انه صداع
.من فضلك . سأترك الأمر لك
حسنا لنرى
ما هذا؟ - هل ترى شيئا؟ -
أنا اتحسس طاقة غريبة
هنا بالضبط
أظن أنها امرأة - أجل -
لديها خدوش
..اسمها
أوون سيل؟ هل هو أون سيل؟
أون سيل ؟ هل هي هنا؟
هل تستطيع رأيتها؟
هذا ليس بالأمر الصعب
التخلص منها ليس؟
...انه سهل
فقط للاحتياط
من فضلك تراجعي - حسنا -
...يا سيدة.. يا سيدة
اتصلي بطارد أشباح ... اتصلي بطارد أشباح
!يا سيدة
(مصحة ستار للحيوانات)
هل وصلت الآن؟
من هذا؟
عضو جديد في العائلة
قدمي له بعض الطعام
لقد تأخرت
لقد تأخرت في المعهد من أجل هذا الفتى
ما هذا؟
هل أنت جاهزة للعملية؟
نعم - سوف أغير ملابسي -
حسنا
على هذا الحد سنصبح مأوى حيوانات
بدلا من عيادة بيطري
نصرف العديد من النقود على طعامهم أكثر مما ندخره
ماذا اذا خسرنا عملنا؟
أوافقك
تعال
أنت لطيف جدا
من أين اتيت ؟
بونغ بال ,انتظرني
هل أستطيع الحصول على واحدة؟
من فضلك
اعطني قضمة
هاي أنظر الى ذلك
أليس رائعا؟
أريد واحدا
هاي هل رأيت ذلك؟
هل تستطيع صنع كيمتشي جيجاي عوضا عن دوانجانغ جيجاي
لدي سكين بيدي يجب أن تكوني حرسة
اصنع كيمتشي جيجاي و لفائف البيض من فضلك
اذهبي بعيدا
اذهبي الى منزلك , لماذا تقومين بازعاجي؟
ليس لدي مكان لأذهب اليه
لا أتذكر لا منزلي و لا امي
أنا أصلا لا اعلم أين مت
لهذا السبب أنا أسرق طعام الآخرين
هل تعلم كم هو أمر مثير للشفقة أن تسرق طعام الآخرين
في بعض الأحيان أعض من قبل الكلاب
تشعر بالأسف علي؟
هل هذه استراتيجية جديدة؟
أنا لا أشعر بالأسف عليك
بونغ بال
يجب أن تذهبي الأن
صحيح أنه راهب كبير في العمر لكنه اعتاد أن يكون موهوبا
يمكن أن يضرك
يا الاهي
ظننت أنك ذهبت الى الجبل - لا -
ها أنت ذا
ماذا حدث لوجهك؟
لا يوجد شيئ للقلق عليه
أحتاج أن أظل لبضعة أيام
لأنا أشعر بطاقة غريبة
لا بد انه هو
أنا جائع لنأكل
بالطبع
اجلس
أنت لست صغيرا, مع من تشاجرت؟
هذا السجق لذيذ
بونغ بال
....أنا بالفعل لا
لا أريدك ان تطارد الأشباح
يجب أن تتوقف
هل ستقرضني المال اذا؟
أنا أحتاج 900,000 دولار
لنأكل
اعطني سجقا
أين تذهب.؟
سأعد المزيد من الطعام
يوجد ما يكفي هنا
ليس لك
انه للقطط
أنت في الطاببق الرابع كيف يوجد قطط؟
يوجد قط هناك
اعطني الكثير الكثير
حسنا
ماذا يجب أن نأكل - أنا متحمس -
أيها الطبيب نحن مغادرون
حسنا - نراك بالغد -
شكرا لعملكم اليوم
سأنهي بعض الأعمال قبل مغدرتي
حسنا - حسنا -
الى اللقاء
أنتبه لنفسك - حسنا -
لنرى
(أبحث عن عائلة جديدة)
(مصحة ستار للحيوانات)
هاي انه من المعهد
أنت رائع
مالذي أتى بك الى هنا؟
لم أعلم أن عيادتك هنا
هل تعيش هنا؟
نعم
شكرا بخصوص الأمس
ليست مشكلة انه لا شيء
أظن أنك لم تجد مالك للكلب
لا آمل أن أجد له مالكا لطيفا
هل يمكن ان تبقي هذا المكان سريا للطلاب؟
بالطبع
حسنا سأذهب الآن
اعتني بنفسك
اذهب
لماذا أنت نائم هكذا؟
أليس بونغ بال؟
هل هم والداه؟
لماذا يعيش وحيدا اذا؟
(امتحان سيول للخدمة المدنية)
انه بخيل
انه موسوس
لماذا لا نعطيه فرصة؟
كيف سأعلم اذا لم يعطيني الفرصة
فرصة؟
حسنا هذه ليست شفاه
انها سوندايا
لا
لا تفعل ذلك
اه انه حلم
انه مجرد حلم
....حلم
لقد اخفتني
مالذي فعلته؟
ماذا؟
....ايها
هاي
...ذلك
هل دعست علي؟
لقد كان القط
القط؟
لا بد أنه يعاني بسبب تصرفاته
يا الهي , لقد ضربت بقوة
هذا الألم سيبقى لمدة
هل تحققت منه أم لا ؟
لماذا لا يجيب؟
بونغ بال.هل قرأت رسالة ابيك الأخيرة؟
ماذا يقول؟
لا أعلم - ألم تقرأها -
شاهد ماذا كتب
لقد تخلصت منها - لماذا رميتها خارجا؟ -
ألا تريد أن تعرف ماذا يفعل؟
لا أريد
يا له من أحمق
لماذا تخلص منها؟
مثل الأب, مثل الابن
انهما متشابهان
المعذرة
ما الذي تفعله؟
لقد رميت شيئا بالخطأ - هل تسرق الصناديق؟ -
لا - لدينا شركة لقد وظفنا -
لتأتي و تأخذهم. لا يمكنك سرقتهم
أنا لن اخذهم - أنا أتفهم -
أن الحياة صعبة
لكن عليك العمل للحصول على المال. لا تحاول أن تاخذ
الطريقة السهلة - لدي عمل -
أيضا, أنا أسكن في الشقة 402
لقد رمى شيئا بالخطأ, لذلك أنا هنا لأسترجعه
كيف يمكنك الكذب على سيدة ؟
لا أحد يعيش في الشقة402. انها فارغة منذ سنين
هناك شاب طويل و وسيم يعيش هناك
انا أسكن هناك منذ 10سنين
لا تكذب علي. ضع الصندوق في مكانه و غادر
أيضا,
يجدر بك أن تعلم أنك ستصبح أصلع لأنك تحب الأشياء المجانية
يا الهي
لمذا تحكمين بالمظهر؟ - ثم ماذا يجب أن أقول؟ -
لا يجب أن تقولي شيئا
أخبرتك أن تترك الصناديق
أنا فقط بحاجة لايجاد رسالة - أعلم أنك تحاول أن تسرق -
أتركه - توقفي عن قول ذلك, لماذا أنت -
لما تقولين ذلك؟ أنا بريء - مظهرك يدل على أنك لص, لهذا -
أعده الى مكانه - انتظري -
كيف تتجرأ على لمس يدي؟
يا الهي
لقد دفعتك بلطف. لمذا سقطت؟
من أنت على أي حال؟
رئيسة لجنة السكان
لقد فهمت
لماذا تصرخ؟ - أنا؟ -
أنا لم أصرخ. أنا أسكن في الشقة402
هل رحلت؟
أنا فقط أبحث عن رسالة
أنا لا أراها - أنا لم أراه ينتقل الى هنا -
انه يعيش هنا منذ سنين
...عليه ان يأتي - أخبرته أن يكلم -
بونغ بال
مرحبا
هل أنت ذاهب الى الصف
نعم فعلا. الاقتصاد الجزئي
انه صف الأستاذ كانغ
انه صعب
استمتع أراك الأسبوع المقبل في حصتنا
حسنا الى اللقاء
اوه, شكرا
لا شكر على واجب
لا بد أنك في مزاج جيد
كنت كذلك حتى رأيتك
ما الخطب? أنا سعيدة برأيتك
أنا سعيد. يا لك من محظوظة
هذا صحيح
يالوقاحة أنت وقحة
و أيضا جميلة للغاية
يالها من نكتة
بهذا الوجه؟
انسي الأمر
أنا أريد أن ادرس. ارحلي
أنا مرعوب قليلا
انه يغمغم أليس كذلك؟
أجل. أظن أنه يتواصل مع الأشباح
ارحلي
نعم. مرحبا؟
نعم, أنا بارك بونغ بال
نعم هذا ممكن
هل أتي بعد ساعتين؟
حسنا الى اللقاء
من هذا؟ لماذا أنت سعيد؟
أنا ذاهب للعمل. لا تتبعيني
سأتي معك
لقد قلت, لا تتبعيني
ياالهي
لا تتبعيني. أرجوك. أتوسل اليك
اذا اصنع لي معروفا؟
انسي الأمر
شيون سونغ. انه يكلم الأشباح, صحيح؟
نعم. أنا... أإنا أظن ذلك
لقد جائتني القشعريرة , لكن أنامعجب بهذا الشاب
انه... انه يستطيع التحدث معهم - لنذهب -
ينبغي أن يصلح الغسالة اذا تعطلت
و عليه اصلاح مقبض الباب, لماذا لا يصلح أي شيء؟
انه كسول
أين تركت سيفي؟
هل أخذه بونغ بال معه؟
أشك في ذلك
يا الهي
علي الخروج من هنا
علي أن أركض
اوه يا
هل تركته هناك؟
يا الهي
علي جلبه
(غامبو انن)
هاي
سيدخل
لماذا دائما يذهب الى أماكن مخيفة ؟
يجدر بنا أخذ حبة قبل أن نبدأ؟
هل علينا؟
..أنا أعني - تفضل -
لنذهب
(غامبو انن)
لا بد أنك طارد الأشباح
هل كنت أنت على الهاتف؟
نعم, اسمي بارك بونغ بال
تبدو صغيرا على أن تكون طارد أشباح
لا بد أنك طالب
هل أنت متأكد أنك تستطيع فعلها؟
اشتري بعض الملابس
الناس لا يثقون بك بسبب طريقة لبسك
ماذا؟
يمكنك أن تطمئني
هل انت واثق أنك لن تهرب
بعد الدفع كما فعل الراهب بالأمس؟
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل مع ذلك الراهب الأحمق
أنا مختلف عن هؤلاء النصابين
أيضا, يمكنك الدفع لاحقا
حولي المال عندما أنجز المهمة
حسنا. أعجبني هذا
انها تلك الغرفة. غرفة رقم 1
شكرا لك مسبقا
لا بأس
حسنا . لقد عدنا
شبكة الشبح - شبكة -
نحن اسفون نبث هذا دون أي اشعار
عرض طرد الارواح الشريرة لم يسبق له مثيل يبدأ الآن
اتبعني
لنذهب
ما هذا؟
ما الخطب؟
مهما يكن. دعنا نصور
لنصور
الأن
أدخلي
هل لديك أمنية قبل الموت؟
تعال
(غمبو انن)
يا الهي
انه مخيف أكثر في الليل
لماذا تركته خلفي و جعلت نفسي أعود مجددا؟
يجب ان أدخل
حسنا
سأعود غدا صباحا
هاهو
هل يتقاتل مع الشبح؟
ربما
ماذا يفعل؟ - انه فقط للعرض -
هل وظفوا ممثل؟ - انه يستحق أوسكار -
ماالذي تتحدثون عنه؟
(تصوير)
أنظروا. ليس عرض
اننا نصور شبح حقيقي
توقفوا عن التحدث معنا. اننا مرعوبان
أنظر الى هذا
هل سيموت؟
أنت رجل ميت
هل أنت بخير؟ - أجل -
أنا لا أملكه
بونغ بال! جنبه
أنظر اليها - انتظري -
لا بد أنها بقيت بسببه
أرى ذلك
لقد كنت لطيفا اليوم
لقد تخلصت من شبح شرير و أرسلت شبحا لطيفا الى فوق
لا تخجل
لنذهب
ماذا يفعل هذا هنا؟
هاي
في المرة السابقة و اليوم
كيف تجدين نقطة ضعف الأشباح؟
هل تستطيعين رأيتها؟ - ماذا اذا قلت نعم؟ -
هل تريدني أن أعلمك؟ - نعم, أريد ذلك -
لا أريد, رغم ذلك.
بالمناسبة لماذا تتبعينني؟
هل لديك مشاعر نحوي - لا -
هل تريدين طاقتي؟ - لا -
لماذا تلاحقينني اذا؟
أنت لست حيواني الأليف
أنا لا أتذكر شيئا
ماذا تعنين؟
ما أخبرتني اياه من قبل
كان حقيقة؟ - أجل -
كيف مت, أين منزلي و من هم أهلي
لا أتذكر أي شيء
لكن هناك شيء ظهر في رأسي للمرة الأولى منذ 5 سنوات
عندما أنا و أنت... أنت تعلم
انا و أنت؟ ماذا؟
أنت تعلم ماذا. عندما فعلنا ذلك, عادت الذكريات
هذا ماأحاول فعله مجددا, لذلك
ماذا فعلنا؟ متى؟
أنت تعلم ما أتحدث عنه
هيا، ما هو؟ - ياالهي -
يا الهي. انس الأمر
(لنقاتل الأشباح )
سأساعدك
اذا ساعدتي في الدراسة, سأدفع لك 10,000دولار خاصتك
مغنية مشهورة, مي جي
وجدت ميتة في أستوديو التصوير الخاص بها
- هذه بطاقتي. - لقد قمت بنشر العديد من التعليقات الحاقدة
يا الهي. لا تقترب
لا
الركض لمساعدة شخص
هذا هو الرجل الحقيقي
1.000دولار للشبح الواحد؟
من أين حصلت عليه?
لم يكن أنا. انه نوه هيون جو
انها أول هدية أحصل عليها منذ 5سنوات. بالطبع, أنا سعيدة
ماهذا الراهب؟
هل هو دائما هنا؟
أنا واثقة أنها معجبة بك
أعذرني
يا الهي, أين تركت سيفي؟
أنا لا أذكر
حبوب مخدرة؟
هل ماتوا جراء جرعة زائدة؟
هاي
توقف ! ابقى هناك و اهدأ
من أنت ؟
- انه راهب . - فهمت